How can I update the login credentials for my linked account?