We have received several reports regarding the Group to Investments feature not working for synced Cash accounts.
The issue has been escalated to our Engineering and we will update this article once the issue has been resolved.
Apologies for the inconvenience and appreciate your patience.